Japan’s art and design scene reflects a balance between deep-rooted tradition and bold innovation. From Tokyo’s world-class museums to Osaka’s historic collections and Hirosaki’s contemporary revival, each destination offers a unique perspective on the country’s creative legacy. Whether you’re a dog lover, ramen enthusiast, amateur archeologist, or time traveler, you’re likely to find a favorite in one of the museums highlighted below.

日本のアート＆デザインシーンは、深く息づく伝統と革新的な表現が調和することで、独自の魅力を育んできました。東京の世界的な美術館から、大阪に受け継がれる歴史的コレクション、そして弘前で進む現代アートの新たな展開まで──地域ごとに、日本の創造性を映し出す多彩な風景が広がっています。犬好きの方も、ラーメン好きの方も、考古学ファンも、あるいは“時空の旅人”のような気分を味わいたい方も。きっと、あなたのお気に入りの場所が見つかるはずです。ここでは、日本各地の必見スポットをご紹介します。

Tokyo National Museum is Japan’s oldest art institution, dating back to the 5th year of the Meiji era (1872), with a permanent collection numbering over 120,000 items and six exhibition halls. Its weekly rotating displays showcase historical artifacts such as haniwa clay figurines, folding screens, samurai armor, and ukiyo-e prints, tracing Japan’s cultural evolution from ancient times to the modern era.

What are some highlights to see during a visit to Tokyo National Museum?

• The National Treasure Gallery, where just one of the museum’s 89 “irreplaceable treasures of the nation” is displayed each month
• The Kuroda Memorial Hall, which exhibits representative works by Kuroda Seiki (1866–1924), a Japanese master of modern Western-style painting
• A special exhibition of the ornate decorations and metalwork adorning the shrines and temples of Nikkō

What unique content does the Tokyo National Museum guide offer? You can:

• Follow the flow of time on an archeological journey from the Paleolithic (40,000 years ago) to the Edo period (17th century)
• Watch experts explain the significance and restoration of a pair of Niō guardian statues from the Heian period (12th century), which once stood outside a Buddhist temple and were damaged in a 1934 typhoon 
• Take an introductory tour of Japanese art, with masterpieces ranging from the Jōmon (11,000 BC) to the Edo period (17th century)

東京国立博物館は、明治5年（1872年）に創設された日本最古の博物館で、12万点を超える収蔵品と6つの展示館を有しています。展示替えは週ごとに行われ、埴輪、屏風、甲冑、浮世絵など、古代から近代に至る日本の文化の歩みを多彩な作品とともにたどることができます。

東京国立博物館で見逃せないポイントは？

• 国宝室：所蔵する89件の国宝から、毎月1件だけを特別に展示しています。
• 黒田記念館：日本近代洋画の巨匠・黒田清輝（1866–1924）の代表作を鑑賞できます。
• 特別企画「日光の彩色と金工　社寺建築の美しさの謎を解く」：日光の社寺建築を彩る荘厳な装飾や金工品を紹介する展示です。

ブルームバーグ・コネクツの東京国立博物館ガイドでは、どんな体験ができるのでしょう？

• 旧石器時代（約4万年前）から江戸時代（17世紀）まで、時間の流れに沿って日本の歴史をたどる「考古学の旅」を楽しめます。
• 平安時代（12世紀）の仁王像（一対）が、1934年の台風で損傷してから修復されるまでの過程を、専門家による動画で学ぶことができます。
• 縄文時代（紀元前11,000年頃）から江戸時代に至るまで、日本美術を代表する名品を紹介する「日本美術入門ツアー」を体験できます。

Recently reopened after two years of renovations, the Osaka City Museum of Fine Arts has “recovered its original brilliance,” according to Director Sakae Naito, by revealing and restoring historic features such as the central hall ceiling. Located in Tennoji Park, the museum has a wide-ranging collection of Japanese and East Asian art, including one of the largest collections of Chinese sculptures in Japan.

What are some highlights to see during a visit to the Museum of Fine Arts?

• Buddhist statues from China’s most famous caves, including the Yun’gang, Longmen, Gongxian, and Tianlongshan Grottoes
• Japanese lacquer ware, including maki-e scrolls and inro cases, as well as netsuke that were rarely collected in Japan
• A world-renowned collection of Chinese calligraphy, which is one of the museum’s premier attractions

What unique content does the Museum of Fine Arts guide offer? You can:

• Explore the Treasures of Osaka Collection to learn about the city’s cultural heritage from antiquity to the present day, including the first painting acquired by the museum when it opened in 1936
• Listen to audio guides to learn more about the stylized forms and spiritual history of the stone Buddhist statues connected with the major cave temples in China

2 年間の改修工事を経てリニューアルオープンした大阪市立美術館は、内藤栄館長いわく「創建当初の輝きがよみがえった」美術館です。中央ホールの天井をはじめとする歴史的意匠が丁寧に修復され、新たな姿で来館者を迎えます。天王寺公園内に位置する同館には、日本美術から東洋美術まで幅広いコレクションが揃い、とりわけ日本有数の規模を誇る中国彫刻の収蔵品で知られています。

大阪市立美術館で見逃せないポイントは？

• 雲崗、龍門、鞏県、天龍山石窟など、中国を代表する石窟群に由来する仏像作品。
• 蒔絵の巻物や印籠、そして日本では収集例が少ない根付などの漆工作品。
• 同館を代表する見どころのひとつであり、世界的にも高く評価されている中国書跡コレクション。

ブルームバーグ・コネクツの大阪市立美術館ガイドでは、どんな体験ができるのでしょう？

• 1936 年の開館時に収蔵された初の絵画作品をはじめ、同館が受け継いできたコレクションを紹介する「大阪の宝」を通じて、古代から現代までの大阪の文化遺産をたどることができます。
• 中国の主要石窟寺院にゆかりのある石造仏について、象徴的な造形や精神的背景を音声ガイドでより深く学べます。

Housed in a former sake brewery, the Hirosaki Museum of Contemporary Art has preserved the original features of the Meiji-era warehouse while transforming it into an exhibition space for cutting-edge contemporary art. The museum’s collection centers on commissioning new works from artists that reflect their ties to or engagement with the Tsugaru region.

What are some highlights to see during a visit to the Hirosaki Museum of Contemporary Art?

• Large-scale installations from the permanent collection, including Yoshitomo Nara’s A to Z Memorial Dog (2020), which the artist gifted to the city, and Jean-Michel Othoniel’s The Knot of Eden (2020), crafted in Venetian glass to suggest local apples
• A solo exhibition by painter Hiroshi Sugito, ranging from the 1990s to now, forms part of the program celebrating the museum’s 5th anniversary
• The museum library allows free access to exhibition catalogs and books related to Hirosaki’s local history and culture

What unique content does the Hirosaki Museum guide offer? You can:

• Take a video tour of the museum’s historic building and its thoughtful renovation, guided by the architect Tsuyoshi Tane
• Explore a complete archive of past exhibitions, from the museum’s inaugural show in 2020 to their recent 5th anniversary

Whether you’re visiting or living locally, Bloomberg Connects makes it easy to explore some of Japan’s most inspiring cultural attractions and discover a new personal favorite today.

かつて日本酒の酒蔵として使われていた建物を改修して誕生した弘前れんが倉庫美術館は、明治期の倉庫が持つ趣を生かしながら、最先端の現代アートを紹介する場として生まれ変わりました。コレクションの中心となるのは、津軽地域とのつながりや関心を起点に、アーティストたちが制作したコミッションワークです。

弘前れんが倉庫美術館で見逃せないポイントは？

• コレクションを代表する大型インスタレーション、奈良美智《A to Z Memorial Dog》（2020／作家より弘前市へ寄贈）や、ヴェネチアングラスで制作され、地元のりんごを思わせるジャン＝ミシェル・オトニエル《エデンの結び目》（2020）。
• 開館5周年記念プログラムの一環として開催される、杉戸洋による1990年代から現在までをたどる大規模個展。
• 展覧会カタログや弘前の歴史・文化に関する書籍を自由に閲覧できるミュージアムライブラリー。

ブルームバーグ・コネクツの弘前れんが倉庫美術館ガイドでは、どんな体験ができるのでしょう？

• 建築家・田根剛の案内による、歴史的建造物の魅力と丁寧な改修プロセスを紹介する映像ツアーを楽しめます。
• 2020 年の開館記念展から最新の 5 周年記念展まで、美術館の歩みをたどる展覧会アーカイブを一覧できます。

滞在でも観光でも、ブルームバーグ・コネクツがあれば、日本各地の魅力的な文化スポットを手軽に巡り、きっと“新しいお気に入り”と出会うことができます。